Сроки: У нас есть опыт, ресурсы, технологии и менеджмент – все, чтобы выполнять переводческие задачи оперативно, ведь от скорости выполнения перевода зачастую зависят решения Вашего бизнеса.
Перевод носителями языка: Этот вид перевода особенно важен для документов, где стилистическая точность принципиальна (например, рекламные тексты, статьи, материалы для публикации или документы для первых лиц). Global Bridge Communication работает только с профессиональными филологами по всему миру.
Редактирование и корректорская правка: Редактирование имеет своей целью улучшение качества текста как за счет проверки и исключения неточностей, так и за счет стилистического совершенствования. Переводы Global Bridge Communication проходят обязательный этап редактирования. Вы также можете заказать корректорскую правку – совершенствование ранее написанного текста или перевода.
Все виды компьютерной верстки: Мы работаем практически со всеми форматами документов, используя современное ПО для верстки. Переводимый материал может быть оформлен в любом виде в соответствии с Вашими требованиями.
Конфиденциальность: Любые материалы, которые поступают нам как на перевод, так и просто для предварительной оценки попадают под категорию конфиденциальности. Возможно заключение дополнительного соглашения о конфиденциальности.
Создание и пополнение глоссария: Ведем индивидуальные глоссарии для каждого проекта, что позволяет соблюсти единство стиля для всех Ваших текстов, а также учесть любые нюансы в терминологии.
Обязательный контроль качества: Для того, чтобы в деле можно было достичь совершенства, в первую очередь необходимая объективная оценка результата труда. В целях мониторинга качества выполненных работы мы используем как штатных редакторов, так и привлекаем экспертов.
Персональный менеджер: Для работы с Вашими заказами будет выделен специальный менеджер. Это компетентный сотрудник, который предоставит Вам оценку заказа, будет управлять всем процессом выполнения перевода и контролировать каждую стадию выполнения. Персональный подход и оперативность взаимодействия делают работу с Global Bridge Communication удобной.
Работаем 24 часа в сутки (без выходных!): Звоните или пишите нам в любое время – мы выполним перевод даже в случае сложных временных рамок.
Скидки и бонусы: Global Bridge Communication строит взаимовыгодные партнерские отношения. Индивидуальные бонусы предоставляются для каждого проекта – мы готовы не только качественно оказывать услуги, но и экономить Ваш бюджет.
Курьерская доставка по Москве и ближнему подмосковью: штатный курьер Global Bridge Communication всегда к Вашим услугам – оперативно заберет/доставит материалы для переводы и расчетные документы.